Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، فقد بيّنا باستخدام البيانات أن النهب في الأساس هو مسألة اقتصادية.
Greek[el]
Δείξαμε έτσι με μεγάλα δεδομένα ότι η σύληση είναι κατά βάση ένα θέμα οικονομικό.
English[en]
Thus, we've shown with big data that looting is fundamentally an economic issue.
Spanish[es]
Así, hemos mostrado con datos que el saqueo es sobre todo un tema económico.
French[fr]
Ainsi avec le big data, nous avons montré que le pillage est principalement un problème économique.
Croatian[hr]
Tako smo podatcima pokazali da je pljačkanje ekonomski problem.
Hungarian[hu]
Így a big data segítségével kimutattuk, hogy a fosztogatás alapvetően gazdasági probléma.
Italian[it]
E così abbiamo dimostrato con dati consistenti che il saccheggio, fondamentalmente, è un problema economico.
Japanese[ja]
ビッグデータを使って私たちは 盗掘は基本的に経済問題なのだと 示したのです
Korean[ko]
이 많은 자료를 통해 약탈은 근본적으로 경제 문제 때문임을 밝혀낸 것이죠.
Portuguese[pt]
Mostrámos assim, com os megadados que a pilhagem é fundamentalmente uma questão económica.
Romanian[ro]
Așadar, am stabilit cu ajutorul datelor computerizate că jafurile sunt o problemă economică.
Russian[ru]
Таким образом, мы доказали, что грабежи — это полностью экономическая проблема.
Serbian[sr]
Tako smo uz pomoć obimnih podataka pokazali da je pljačkanje u suštini ekonomsko pitanje.
Swedish[sv]
Vi har alltså visat, med big data, att plundring i grunden är en ekonomisk fråga.
Turkish[tr]
Yani biz yağmanın aslen ekonomik bir sorun olduğunu gösteren büyük çapta veri sunduk.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, chúng tôi sử dụng dữ liệu lớn để chỉ ra việc cướp bóc là một vấn đề kinh tế.
Chinese[zh]
因此,大數據明白顯示了 掠奪根本上是個經濟的問題。