Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията и Европейският парламент организират съвместно публичното изслушване в Европейския парламент.
Czech[cs]
Komise a Evropský parlament toto veřejné slyšení společně zorganizují v Evropském parlamentu.
Danish[da]
Kommissionen og Europa-Parlamentet arrangerer i fællesskab den offentlige høring i Europa-Parlamentet.
German[de]
Die öffentliche Anhörung wird von der Kommission und dem Europäischen Parlament gemeinsam im Europäischen Parlament veranstaltet.
Greek[el]
Η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνδιοργανώνουν τη δημόσια ακρόαση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
The Commission and the European Parliament shall co-organize the public hearing at the European Parliament.
Spanish[es]
La Comisión y el Parlamento Europeo habrán de organizar conjuntamente la audiencia pública en el Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Avalik kuulamine toimub Euroopa Parlamendis ning selle korraldavad komisjon ja Euroopa Parlament ühiselt.
Finnish[fi]
Komissio ja Euroopan parlamentti järjestävät yhdessä julkisen kuulemisen Euroopan parlamentissa.
French[fr]
La Commission et le Parlement européen organisent conjointement l’audition publique au Parlement européen.
Irish[ga]
Déanfaidh an Coimisiún agus Parlaimint na hEorpa an éisteacht seo a eagrú i gcomhar le chéile i bParlaimint na hEorpa.
Croatian[hr]
Komisija i Europski parlament zajedno organiziraju javno saslušanje u Europskom parlamentu.
Hungarian[hu]
A közmeghallgatást a Bizottság és az Európai Parlament közösen szervezi, és arra az Európai Parlamentben kerül sor.
Italian[it]
La Commissione e il Parlamento europeo organizzano congiuntamente l’audizione pubblica presso il Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Viešą svarstymą Komisija ir Europos Parlamentas kartu organizuoja Europos Parlamente.
Latvian[lv]
Komisija un Eiropas Parlaments kopīgi organizē atklāto uzklausīšanu Eiropas Parlamentā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni u l-Parlament Ewropew għandhom jorganizzaw is-smigħ pubbliku fil-Parlament Ewropew.
Dutch[nl]
De Commissie en het Europees Parlement organiseren samen de hoorzitting in het Europees Parlement.
Polish[pl]
Komisja i Parlament Europejski współorganizują wysłuchanie publiczne w Parlamencie Europejskim.
Portuguese[pt]
A Comissão e o Parlamento Europeu organizam conjuntamente a sessão pública no Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Audierea publică se organizează în comun de către Comisie și Parlamentul European la sediul Parlamentului European.
Slovak[sk]
Komisia a Európsky parlament spolu zorganizujú verejné vypočutie v Európskom parlamente.
Slovenian[sl]
Komisija in Evropski parlament soorganizirata javno predstavitev v Evropskem parlamentu.
Swedish[sv]
Kommissionen och Europaparlamentet ska tillsammans anordna den offentliga utfrågningen i Europaparlamentet.