Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُحكم على أداء المدارس في الولايات المتحدة الأمريكية بموجب قانون "لن يُترك أي طفل دون تعليم" لعام 2001 استناداً إلى التقدم الذي تحرزه سنوياً وفقاً لنتائج الفحوص المعيارية في المواد الرئيسية، مثل القراءة واللغة والفنون والرياضيات.
English[en]
� In the United States of America, under the No Child Left Behind Act of 2001, schools are judged on whether they make adequate yearly progress (AYP) according to results of standardized tests in key subjects such as reading and language, arts, maths.
Spanish[es]
� En los Estados Unidos de América, como consecuencia de la Ley contra el retraso y el abandono escolar (No Child Left Behind Act) de 2001, las escuelas se evalúan con arreglo a la suficiencia de los avances que logren cada año, conforme a los resultados de pruebas normalizadas en materias importantes como lectura e idiomas, artes y aritmética.
French[fr]
� Aux États-Unis d’Amérique, en vertu de la loi de 2001 contre l’échec scolaire, les écoles sont jugées en fonction de leurs progrès annuels, évalués sur la base des résultats de tests normalisés portant sur les matières essentielles, telles que la lecture, les langues, les arts et les mathématiques.
Russian[ru]
� В Соединенных Штатах Америки согласно закону 2001 года под названием "Не допустить появления отстающих" о школах судят по тому, наблюдается ли в их работе надлежащий прогресс от года к году, оцениваемый по результатам стандартизированных тестов по ключевым предметам, таким как чтение и язык, гуманитарные науки, математика.
Chinese[zh]
� 在美利坚合众国,2001年《关于无落后儿童的法案》判断学校优劣的依据是,根据对阅读、语言、艺术和数学等等一些关键课目的标准化测验结果,学校是否每年都有适当的进步。