Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن كلما نملكه هو.. المحللون الرياضون الذين..
Bulgarian[bg]
А сега сме заобиколени от някакви надути всезнайковци.
Czech[cs]
Ted'máme jen ty vševědoucí reportěry.
Danish[da]
I dag har vi kun alle de her bedrevidende tv-sportseksperter.
Greek[el]
Το μόνο που μας απέμεινε είναι οι ξερώλες, οι αναλυτές.
English[en]
Now all we have are these know-it-all ESPN analysts.
Spanish[es]
Ahora lo único que tenemos son esos analistas sabelotodo del canal de deportes.
French[fr]
Aujourd " hui, on n'a plus que... les M. Je-sais-tout des chaînes de sport.
Croatian[hr]
Sad imamo samo ove... ... TV analitičare sveznalice.
Hungarian[hu]
Az okoskodó kommentátorok... azt hiszik, mindent tudnak.
Icelandic[is]
Nú höfum viđ bara... ūessa sjķnvarpsspekinga sem vita allt.
Italian[it]
Ora imperversano questi saccenti esperti analisti.
Polish[pl]
Teraz mamy analityków...
Portuguese[pt]
Agora só temos esses analistas espertalhões da ESPN.
Russian[ru]
Теперь у нас одни сплошные всезнайки, телеаналитики.
Slovenian[sl]
Zdaj pa imamo te vsevede ESPN analitike.
Serbian[sr]
Sad imamo samo ove TV analitičare sveznalice.
Turkish[tr]
Geri kalan tek şey ESPN analizcileri.