Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الساحره اخذت هاتفي
Bulgarian[bg]
Вещицата ми взе телефона!
Bosnian[bs]
Ta vještica mi je uzela telefon.
Czech[cs]
Ta čarodějnice mi vzala telefon.
Danish[da]
Heksen tog min telefon!
Greek[el]
Η μάγισσα πήρε το τηλέφωνό μου.
English[en]
That witch took my phone.
Spanish[es]
Esa bruja cogió mi teléfono.
Estonian[et]
See nõid võttis mu telefoni.
Hebrew[he]
המכשפה הזו לקחה לי את הסלולרי!
Croatian[hr]
Ta vještica mi je uzela telefon.
Hungarian[hu]
Az a boszorka elvette a telefonom!
Italian[it]
La strega ha preso il mio telefono!
Norwegian[nb]
Heksa tok telefonen min!
Polish[pl]
Ta wiedźma zabrała mi telefon!
Portuguese[pt]
Aquela bruxa levou o meu telefone.
Romanian[ro]
" Vrăjitoarea " aia mi-a luat telefonul.
Serbian[sr]
Ta vještica mi je uzela telefon.
Swedish[sv]
Häxan tog min mobil!
Turkish[tr]
Cadı telefonumu almış.