Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Официалната отговорна организация наблюдава одобрените дейности и гарантира, че:
Czech[cs]
Odpovědný úřední subjekt dohlíží na povolené činnosti a zajistí, aby:
Danish[da]
Det ansvarlige officielle organ overvåger de godkendte aktiviteter og sikrer:
Greek[el]
Η επίσημη αρμόδια υπηρεσία αναλαμβάνει την παρακολούθηση των εγκεκριμένων δραστηριοτήτων και εξασφαλίζει:
English[en]
The responsible official body shall monitor the approved activities and shall ensure that:
Spanish[es]
El organismo responsable deberá controlar las actividades autorizadas, garantizando:
Estonian[et]
Vastutav ametiasutus jälgib heakskiidetud tegevusi ja tagab, et:
Finnish[fi]
Vastuussa olevan viranomaisen on valvottava hyväksyttyä toimintaa ja varmistettava, että:
French[fr]
L'organisme officiel responsable surveille les activités autorisées et veille à ce que:
Croatian[hr]
Nadležno službeno tijelo prati odobrene aktivnosti te osigurava:
Italian[it]
L'organismo ufficiale responsabile sorveglia le attività approvate e vigila affinché:
Lithuanian[lt]
Atsakinga oficiali institucija kontroliuoja patvirtintą veiklą ir:
Latvian[lv]
Oficiālā atbildīgā iestāde kontrolē apstiprinātās darbības un nodrošina, ka:
Maltese[mt]
Il-korp uffiċjali responsabbli għandu jissorvelja l-attivitajiet approvati u għandu jiżgura li:
Dutch[nl]
De verantwoordelijke officiële instantie houdt toezicht op de goedgekeurde activiteiten en ziet erop toe dat:
Polish[pl]
Właściwy organ publiczny monitoruje zatwierdzoną działalność i zapewnia, aby:
Portuguese[pt]
O organismo oficial responsável controlará as actividades aprovadas e assegurará:
Slovak[sk]
Zodpovedný úradný orgán bude monitorovať schválené činnosti a zabezpečí, aby:
Slovenian[sl]
Pristojni uradni organ spremlja odobrene dejavnosti in zagotovi, da:
Swedish[sv]
Det ansvariga officiella organet ska övervaka de godkända verksamheterna och ska säkerställa att