Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задействахме телепорта.
Bosnian[bs]
Popravili smo transporter.
Czech[cs]
Našli jsme způsob jak zprovoznit transportér.
German[de]
Wir haben den Transporter repariert.
Greek[el]
Πώς θα λειτoυργήσει o διακτινιστής.
English[en]
We found a way to get the transporter working, sir.
Spanish[es]
Haremos funcionar el tele transportador.
Hungarian[hu]
Működtetni tudjuk a transzportert.
Polish[pl]
Uruchomiliśmy transporter.
Portuguese[pt]
Arrumamos o teletransporte.
Russian[ru]
Сэр, мы нашли способ вернуть транспортер в рабочее состояние.
Serbian[sr]
Popravili smo transporter.
Turkish[tr]
Taşıyıcıyı çalıştırmanın bir yolu.