Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и след проверката на 7420 файла за правописни грешки.
Czech[cs]
Ne poté co jste prohledal 7 420 souborů kvůli překlepům.
German[de]
Nicht nachdem wir 7.420 Dateien nach einem Schreibfehler abgesucht haben.
English[en]
Not after searching 7,420 files for a misspelling.
Spanish[es]
Tras buscar un error ortográfico en 7.420 expedientes.
Estonian[et]
Mitte kirjavigade otsimist 7420 failist.
Finnish[fi]
Et sen jälkeen, kun olemme käyneet 7,420 tiedostoa läpi väärin perustein.
French[fr]
Pas après avoir cherché une faute de frappe dans 7420 fichiers.
Croatian[hr]
Pretražili smo 7420 dosjea.
Hungarian[hu]
Ne most, miután már átnéztünk hétezer-négyszázhúsz aktát!
Italian[it]
Non dopo aver cercato un errore di ortografia in 7.420 file.
Polish[pl]
Nie po przeszukaniu 7420 plików.
Portuguese[pt]
Não depois de procurarmos em 7.420 arquivos por um engano ortográfico.
Romanian[ro]
Nu după ce am verificat 7.420 de fişiere după o ortografiere greşită.
Russian[ru]
Мы проверили 7,420 файлов в поисках опечатки.
Serbian[sr]
Pretražili smo 7420 dosjea.
Swedish[sv]
Nu när vi har letat igenom 7 420 filer efter ett stavfel.
Turkish[tr]
7.420 dosyayı inceledikten sonra yazım hatası yaptığını.