Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأجعلكم تركزون على هذا الزميل.
Bulgarian[bg]
Аз продължавам да наблюдавам този човек.
Czech[cs]
Být vámi, tak si na něj dohlídnu.
German[de]
Ich würde diesen Mann im Auge behalten.
Greek[el]
Θα έδινα προσοχή στις κινήσεις αυτού του τύπου.
English[en]
I would keep your eye on this fellow.
Spanish[es]
Me gustaría que se fijaran en este amigo.
Persian[fa]
من چشمان شما را معطوف به اين شخص ميكنم.
French[fr]
J'aimerai que vous gardiez un œil sur ce gars.
Hebrew[he]
במקומכם הייתי שם עין על הבחור הזה.
Croatian[hr]
Na vašem bih mjestu pratio ovog čovjeka.
Hungarian[hu]
Az Önök helyében figyelnék erre a fickóra.
Indonesian[id]
Saya akan mengupayakan agar Anda mengamati orang ini.
Italian[it]
Lo terrei d'occhio, fossi in voi.
Japanese[ja]
これからも彼には注目です
Korean[ko]
이 친구에게 주목해주길 바랍니다.
Macedonian[mk]
Јас би ги следел идните идеи на овој човек.
Norwegian[nb]
Jeg ville holdt øye med denne fyren.
Dutch[nl]
Ik zou die kerel maar in de gaten houden.
Polish[pl]
Miejcie go na oku.
Portuguese[pt]
Eu, se fosse vocês, não perdia de vista este tipo.
Romanian[ro]
Aş sta cu ochii pe acest tip, dacă aş fi în locul dumneavoastră.
Russian[ru]
Я бы на вашем месте присматривал за этим парнем.
Slovak[sk]
Byť vami, tak sa na to pozriem.
Swedish[sv]
Ni bör hålla ett öga på den här mannen.
Thai[th]
ถ้าเป็นผมนะ ผมจะจับตาคนนี้ไว้เลยละ
Turkish[tr]
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.
Ukrainian[uk]
Я б радив вам спостерігати за ним.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cho bạn thấy quý ông này.
Chinese[zh]
我希望大家能继续关注他