Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم، في هذا الإطار، تقديم المساعدة التقنية والعناية المتخصصة إلى # من المنتجات و # من المنتجين، أي ما مجموعه # من هؤلاء، من خلال # وكالة إرشادية تابعة للمركز الوطني لتكنولوجيا تربية المواشي() والغابات ومشاريع التنمية الريفية لسكان شمال شرقي السلفادور ومشروع التنمية الزراعية لصغار المنتجين في المنطقة الوسطى، ومشروع التنمية الريفية المستدامة للمناطق الضعيفة بيئيا في منطقة تريفنيو والبرنامج البيئي للسلفادور وبرنامج التعمير والتحديث الريفي() مع تغطية المقاطعات الـ # في البلد وإدراج فيها جميع خطط عمل السياسة الوطنية للمرأة وأهدافها وأنشطتها
English[en]
Within this framework, technical assistance and specialized attention has been provided to # female and # male producers ( # people in all) through the # extension agencies of the National Centre for Agricultural Technology (CENTA) along with the PRODERNOR, PRODAP II, PRODERT, PAES and PREMODER projects covering the # of the country's departments; and the objectives and actions of the PNM have been incorporated into its work plans
Spanish[es]
En este marco, se ha brindado asistencia técnica y atención especializada a # productoras y # productores, totalizando # a través de las # agencias de extensión del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal CENTA y los Proyectos PRODERNOR, PRODAP II, PRODERT, PAES y PREMODER, cubriendo los catorce departamentos del país y se han incorporado dentro de sus planes de trabajo los objetivos y acciones de la PNM
French[fr]
Dans ce cadre, on a apporté une assistance technique et des soins spécialisés à # productrices et à # producteurs soit un total de # personnes par l'intermédiaire des # organismes de vulgarisation du Centre CENTA et dans le cadre des projets PRODERNOR, PRODAP II, PAES et PREMODER en couvrant les # départements du pays et on a pris en compte dans les plans de travail de ces organismes et projets les objectifs et les mesures prévues dans la politique nationale en faveur de la femme
Russian[ru]
С помощью # служб по пропаганде сельскохозяйственных знаний Национального центра сельскохозяйственных технологий (НЦСТ) и в рамках осуществляемых в # департаментах страны проектов ПРОДЕРНОР, ПРОДАП-II, ПРОДЕРТ, ПАЭС и ПРЕМОДЕР, в которые включены цели и мероприятия НПЖ, техническая поддержка и специализированная помощь была оказана # производителю # женщинам и # мужчинам