Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10 Zions datters ældste sidder på jorden i tavshed.
English[en]
10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence.
Hindi[hi]
10 सिय्योन की बेटी के मुखिया ज़मीन पर खामोश बैठे हैं।
Italian[it]
10 Gli anziani della figlia di Sìon siedono a terra in silenzio.
Korean[ko]
10 딸 시온의 장로들이 아무 말 없이 땅바닥에 주저앉아 있다.
Malayalam[ml]
10 സീയോൻപുത്രിയുടെ മൂപ്പന്മാർ ഒന്നും മിണ്ടാതെ നിലത്ത് ഇരിക്കു ന്നു.
Norwegian[nb]
10 De eldste hos Sions datter sitter tause på bakken.
Dutch[nl]
10 De oudsten van de dochter Sion zitten zwijgend op de grond.
Portuguese[pt]
10 Os anciãos da filha de Sião sentam-se no chão em silêncio.
Swedish[sv]
10 Sions* äldste sitter tysta på marken.
Tamil[ta]
10 சீயோன் மகளின் பெரியோர்கள்* ஒன்றும் பேசாமல் தரையில் உட்கார்ந்திருக்கிறார்கள்.
Tatar[tt]
10 Сион кызының өлкәннәре җирдә дәшмичә утыра.
Ukrainian[uk]
10 Старійшини сіонської дочки сидять на землі і мовчать.