Besonderhede van voorbeeld: -9017034497045262670

Bulgarian

Плячката не е голяма, но другите лъвици също идват да похапнат. Обаче тя не иска да сподели обяда си.

Greek

Παρόλο που αυτό είναι ένα μικρό γεύμα, οι άλλες λέαινες της αγέλης της συναθροίζονται για κολατσιό, όμως δεν είναι διατεθειμένη να το μοιραστεί.

English

Although this is only a small meal, the other lionesses from her pride still crowd around for a snack, but she is in no mood to share.

Spanish

Aunque esta pieza es pequeña, las otras leonas de su manada se agrupan para comer algo, pero ella no quiere compartir.

Croatian

Iako je ovo samo mali obrok, i druge lavice iz njezina čopora, ipak se gužvaju u redu za užinu, ali ona nije raspoložena za dijeljenje.

Portuguese

Embora seja uma refeição pequena, as outras leoas do bando rondam atrás de um bocadinho, mas ela não quer saber de dividir.

Romanian

Deşi e o masă frugală, celelalte leoaice se adună pentru gustare, dar aceasta nu are chef să împartă.

Turkish

Her ne kadar küçük bir yemek olsa da diğer dişi aslanlar bir lokma alabilmek için etrafını sarıyor ama onun yemeğini paylaşmaya pek niyeti yok.