Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was führt dich hierher?
Greek[el]
Πώς από εδώ;
English[en]
What brings you by?
Spanish[es]
¿Qué te trae por aquí?
French[fr]
Qu'est-ce qui vous amène?
Italian[it]
Qual buon vento ti porta?
Polish[pl]
Co cię sprowadza?
Portuguese[pt]
O que te traz cá?
Romanian[ro]
Cu ce ocazie pe-aici?
Swedish[sv]
Vad för dig hit?
Turkish[tr]
Hayırdır?