Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той не се прилага за презастрахователните договори.
Czech[cs]
Nevztahuje se na smlouvy o zajištění.
Danish[da]
Den finder ikke anvendelse på genforsikringsaftaler.
German[de]
Er gilt nicht für Rückversicherungsverträge.
Greek[el]
Δεν εφαρμόζεται σε συμβάσεις αντασφάλισης.
English[en]
It shall not apply to reinsurance contracts.
Spanish[es]
No se aplicará a los contratos de reaseguro.
Estonian[et]
Seda ei kohaldata edasikindlustuslepingute suhtes.
Finnish[fi]
Sitä ei sovelleta jälleenvakuutussopimuksiin.
French[fr]
Il ne s'applique pas aux contrats de réassurance.
Irish[ga]
Ní bheidh feidhm aige maidir le conarthaí athárachais.
Croatian[hr]
Ne primjenjuje se na ugovore o reosiguranju.
Hungarian[hu]
Ez a cikk a viszontbiztosítási szerződésekre nem alkalmazandó.
Italian[it]
Esso non si applica ai contratti di riassicurazione.
Lithuanian[lt]
Jis netaikomas perdraudimo sutartims.
Latvian[lv]
Tas neattiecas uz pārapdrošināšanas līgumiem.
Maltese[mt]
Dan m'għandux japplika għal kuntratti ta' riassigurazzjoni.
Dutch[nl]
Dit artikel is niet van toepassing op herverzekeringsovereenkomsten.
Polish[pl]
Niniejszego artykułu nie stosuje się do umów reasekuracji.
Portuguese[pt]
Não se aplica a contratos de resseguro.
Romanian[ro]
Prezentul articol nu se aplică contractelor de reasigurare.
Slovak[sk]
Neuplatňuje sa na zmluvy o zaistení.
Slovenian[sl]
Ne uporablja se za pozavarovalne pogodbe.
Swedish[sv]
Artikeln ska inte tillämpas på återförsäkringsavtal.