Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك الفخر بابنك ايضاً
Bulgarian[bg]
И ти можеш да се гордееш със своите.
Bosnian[bs]
I ti mozes biti ponosan na svoje.
Czech[cs]
Ty máš taky syna...
German[de]
Hast du doch auch.
Greek[el]
Κι εσύ μπορείς να περηφανεύεσαι για τα τέκνα σου
English[en]
You can be proud of yours too.
Spanish[es]
Tú también tienes un hijo estupendo.
French[fr]
Toi aussi, tu peux être fier du tien.
Hungarian[hu]
Te is büszke lehetsz a tieidre.
Italian[it]
Anche tu puoi andare fiero del tuo.
Polish[pl]
Ty też możesz być dumny ze swoich.
Portuguese[pt]
Você pode se orgulhar dos seus também.
Romanian[ro]
Şi tu poţi mândru de ai tăi
Russian[ru]
Как и ты своими.
Slovenian[sl]
Tudi ti si lahko.
Serbian[sr]
I ti možeš biti ponosan na svoje.
Turkish[tr]
Sen de kendininkilerle gurur duyabilirsin.
Chinese[zh]
你 也 可以 以 你 的 孩子 为傲