Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til Kommissionens beslutning af 18. maj 1990 om at indlede proceduren i denne sag,
German[de]
gestützt auf den Beschluß der Kommission vom 18. Mai 1990, das Verfahren in dieser Sache einzuleiten,
Greek[el]
την απόφαση της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 1990 να κινήσει τη διαδικασία στην υπόθεση αυτή,
English[en]
Having regard to the Commission Decision of 18 May 1990 to initiate proceedings in this case,
Spanish[es]
Vista la Decisión de la Comisión, de 18 de mayo de 1990, de iniciar un procedimiento con respecto a este asunto,
French[fr]
vu la décision de la Commission du 18 mai 1990 d'engager la procédure dans cette affaire,
Italian[it]
vista la decisione della Commissione del 18 maggio 1990 di avviare la procedura in merito al presente caso,
Dutch[nl]
Gezien het besluit van de Commissie van 18 mei 1990 om in deze zaak een procedure in te leiden,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a decisão da Comissão de 18 de Maio de 1990 de dar início a um processo neste caso,