Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за мотоциклети в клас 12, особено кормила, вилки, рами, амортисьори, превключватели, спирачки, колела, гуми, калници, седалки, резервоари, маслени резервоари, багажници
Czech[cs]
Části motocyků zařazené do třídy 12, zejména řídítka, vidlice, rámy, tlumiče, řazení, brzdy, kola, pneumatiky, blatníky, sedadla, nádrže, nádrže na olej, nosiče zavazadel
Danish[da]
Motorcykeldele, indeholdt i klasse 12, især styr, gafler, stel, støddæmpere, gear, bremser, hjul, dæk, stænkskærme, bænksæder, tanke, olietanke, bagagebærere
German[de]
Motorradteile in Klasse 12, insbesondere Lenker, Gabeln, Rahmen, Stoßdämpfer, Schaltungen, Bremsen, Räder, Reifen, Schutzbleche, Sitzbänke, Tanks, Öltanks, Gepäckträger
Greek[el]
Μέρη μοτοσυκλετών περιλαμβανόμενα στην κλάση 12, ειδικότερα τιμόνια, περόνες, πλαίσια, αποσβεστήρες κρούσεων, κυκλώματα, πέδες, τροχοί, ελαστικά, προφυλακτήρες, καθίσματα, δεξαμενές, δεξαμενές πετρελαίου, σχάρες αποσκευών
English[en]
Motorcycle parts, included in class 12, in particular handlebars, forks, frames, shock absorbers, gears, brakes, wheels, tyres, mudguards, benches, tanks, oil tanks, luggage carriers
Spanish[es]
Piezas de motocicletas comprendidas en la clase 12, en particular manillares, horquillas, marcos, amortiguadores, engranajes, frenos, ruedas, neumáticos, guardabarros, asientos, depósitos, depósitos de aceite, portaequipajes
Estonian[et]
Mootorrattaosad, mis kuuluvad klassi 12, eelkõige juhtrauad, kahvlid, raamid, amortisaatorid, lülitusseadmed, pidurid, rattad, rehvid, porilauad, istmed, paagid, õlipaagid, pakiraamid
Finnish[fi]
Moottoreiden osat luokassa 12, erityisesti ohjaustangot, haarukat, rungot, iskunvaimentimet, vaihteistot, jarrut, pyörät, renkaat, lokasuojat, penkit, tankit, öljytankit, tavaratelineet
French[fr]
Pièces de motocyclettes dans la classe 12, en particulier guidons, fourches, cadres, amortisseurs, changements de vitesses, freins, roues, pneumatiques, garde-boue, banquettes, réservoirs, réservoirs d' huile, porte-bagages
Hungarian[hu]
Motorkerékpár alkatrészek, amelyek a 12. osztályba tartoznak, különösen kormányok, villák, vázak, lengéscsillapítók, kapcsolók, fékek, kerekek, gumiabroncsok, sárhányók, ülések, üzemanyagtartályok, olajtartályok, csomagtartók
Italian[it]
Parti di motocili compresi nella classe 12, in particolare manubri, forcelle, telai, ammortizzatori, ingranaggi, freni, ruote, pneumatici, parafanghi, sedili, serbatoi, serbatoi dell'olio, portabagagli
Lithuanian[lt]
Motociklų dalys, priskirtos 12 klasei, ypač vairai, šakutės, rėmai, amortizatoriai, jungtys, stabdžiai, ratai, padangos, purvasaugiai, sėdynės, bakai, alyvos bakai, bagažinės
Latvian[lv]
Motociklu detaļas, kas ietvertas 12. klasē, it īpaši stūres rati, dakšas, rāmji, amortizatori, pārslēgi, bremzes, riteņi, riepas, aizsargi, sēdekļi, cisternas, eļļas tvertnes, bagāžas nodalījumi
Maltese[mt]
Partijiet ta' muturi fil-klassi 12, speċjalment sterings, frieket, frejms, suspenxins, sistemi ta' l-attivazzjoni, brejkijiet, roti, tajers, madgards, sedili, tankijiet, tankijiet taż-żejt, xtillieri tal-bagalji
Dutch[nl]
Motorrijwielonderdelen in klasse 12, met name sturen, vorken, frames, schokdempers, versnellingen, remmen, rijwielen, banden, spatborden, banken, tanks, olietanks, bagagedragers
Polish[pl]
Części motocyklowe ujęte w klasie 12, zwłaszcza kierownice, widełki, ramy, amortyzatory, układy połączeń, hamulce, koła, opony, błotniki, siedzenia kanapowe, baki, zbiorniki na olej, bagażniki
Portuguese[pt]
Componentes de motociclos incluídos na classe 12, em especial guiadores, garfos, quadros, amortecedores, engrenagens, travões, rodas, pneus, guarda-lamas, bancos, depósitos, reservatórios de óleo, porta-bagagens
Romanian[ro]
Piese de motocicleta din clasa 12, in special volane, furci, sasiuri, amortizoare, cutii de viteza, frane, roti, anvelope, capace, banchete, rezervoare, rezervoare de ulei, portbagaje
Slovak[sk]
Časti motoriek v triede 12., predovšetkým riadidlá, vidly, rámy, tlmiče nárazov, radenie, brzdy, kolesá, pneumatiky, ochranné plechy, sedadlá, nádrže, olejové nádrže, batožinové nosiče
Slovenian[sl]
Deli motornih koles v razredu 12, zlasti krmilo, vilice, okviri, amortizerji, prestave, zavore, kolesa, pnevmatike, blatniki, sedeži, rezervoarji, rezervoarji za olje, prtljažnik
Swedish[sv]
Motorcykeldelar i klass 12, speciellt styren, gafflar, ramar, stötdämpare, växlar, bromsar, hjul, däck, stänkskydd, bänkar, stridsvagnar, oljetankar, bagagehållare