Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъбреците и черния дроб на Ема отказват да работят.
Bosnian[bs]
Emmini bubrezi i jetra ne rade.
Czech[cs]
Emminy ledviny a játra selhávají.
Danish[da]
Emma har lever - og nyresvigt.
German[de]
Emmas Nieren und Lebern versagen.
Greek[el]
Τα νεφρά και το συκώτι της Έμμα έχουν χαλάσει.
English[en]
Emma's kidneys and liver are failing.
Spanish[es]
Los riñones e hígado de Emma fallan.
Estonian[et]
Emma neerud ja maks on kahjustatud.
Finnish[fi]
Emman munuaiset ja maksa pettävät.
French[fr]
Les reins et le foie d'Emma sont en insuffisance.
Hebrew[he]
הכליות והכבד של אמה קורסים.
Croatian[hr]
Emmini bubrezi i jetra ne rade.
Hungarian[hu]
Emma veséi és a mája elégtelen.
Italian[it]
I reni e il fegato di Emma sono fuori uso.
Norwegian[nb]
Emma har lever - og nyresvikt.
Dutch[nl]
Emma's nieren en lever gaan kapot.
Polish[pl]
Nerki i wątroba Emmy zawodzą.
Portuguese[pt]
Os rins e o fígado da Emma estão a falhar.
Romanian[ro]
Rinichii si ficatul Emmei cedeaza.
Russian[ru]
У Эммы отказывают печень и почки.
Slovak[sk]
Emmine obličky a pečeň zlyhávajú.
Slovenian[sl]
Emmine ledvice in jetra odpovedujejo.
Serbian[sr]
Emmini bubrezi i jetra ne rade.
Swedish[sv]
Emmas njurar och lever sviktar.
Turkish[tr]
Emma'nın böbrek ve karaciğeri yetmezlikte.