Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعلى مر السنوات القليلة التالية، أُطلق سراح معظم الشهود المسجونين.
Cebuano[ceb]
Sa misunod nga pipila ka tuig, ang kadaghanan sa naprisong mga Saksi gibuhian.
Czech[cs]
Během několika následujících let byla většina uvězněných svědků propuštěna.
Danish[da]
I løbet af de næste få år blev de fleste forkyndere løsladt.
German[de]
In den Jahren darauf wurden die meisten Zeugen aus dem Gefängnis entlassen.
Greek[el]
Μέσα στα επόμενα λίγα χρόνια, οι περισσότεροι φυλακισμένοι Μάρτυρες αφέθηκαν ελεύθεροι.
English[en]
Over the next few years, most of the imprisoned Witnesses were released.
Spanish[es]
En los años siguientes, la mayoría de los Testigos presos fueron liberados.
Finnish[fi]
Muutaman seuraavan vuoden aikana useimmat vangitut todistajat vapautettiin.
French[fr]
Au cours des années suivantes, la plupart des Témoins emprisonnés ont été relâchés.
Croatian[hr]
Tokom sljedećih nekoliko godina većina je zatvorenih Jehovinih svjedoka oslobođena.
Hungarian[hu]
A következő néhány évben a legtöbb bebörtönzött Tanút szabadon engedték.
Indonesian[id]
Selama beberapa tahun berikutnya, kebanyakan Saksi yang ditahan mendapat kebebasan.
Iloko[ilo]
Iti simmaganad a sumagmamano a tawen, nawayawayaan ti kaaduan kadagiti naibalud a Saksi.
Italian[it]
Negli anni seguenti la maggioranza dei Testimoni detenuti furono rimessi in libertà.
Japanese[ja]
その後の数年間に,投獄されていた証人たちの大半は釈放されました。
Korean[ko]
그 후 수년에 걸쳐, 투옥된 증인들 대부분이 석방되었습니다.
Malagasy[mg]
Afaka tany am-pigadrana ny ankamaroan’ny Vavolombelona, nandritra ireo taona vitsivitsy nanaraka.
Malayalam[ml]
തുടർന്നുവന്ന ഏതാനും വർഷങ്ങളിലായി, തടവിലാക്കപ്പെട്ട സാക്ഷികളിൽ മിക്കവരും മോചിതരായി.
Norwegian[nb]
I løpet av de neste årene ble flesteparten av de vitnene som var innesperret, løslatt.
Dutch[nl]
In de loop van de volgende paar jaar werden de meeste gevangengezette Getuigen vrijgelaten.
Polish[pl]
W ciągu kilku następnych lat wypuszczono większość uwięzionych Świadków.
Portuguese[pt]
Ao longo dos anos que se seguiram, a maioria das Testemunhas presas foi posta em liberdade.
Romanian[ro]
În anii următori, majoritatea Martorilor închişi au fost eliberaţi.
Russian[ru]
За несколько последующих лет большинство заключенных Свидетелей вышли на свободу.
Slovak[sk]
Tak bola počas nasledujúcich niekoľkých rokov väčšina uväznených svedkov prepustená.
Albanian[sq]
Gjatë pak viteve që pasuan, shumica e Dëshmitarëve të burgosur u liruan.
Serbian[sr]
Većina Svedoka je u narednih nekoliko godina puštena na slobodu.
Southern Sotho[st]
Lilemong tse seng kae tse latelang, Lipaki tse ngata tse kentsoeng chankaneng li ile tsa lokolloa.
Swedish[sv]
Under de närmaste åren därefter frigavs de flesta av de fängslade vittnena.
Tagalog[tl]
Sa sumunod na ilang taon, pinalaya ang karamihan sa nabilanggong mga Saksi.
Tsonga[ts]
Emalembeni lama tlhandlameke, vunyingi bya Timbhoni leti a ti pfaleriwile, ti ntshunxiwile.
Ukrainian[uk]
Протягом наступних кількох років більшість ув’язнених Свідків були звільнені.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka elandelayo, inkoliso yamaNgqina yakhululwa.
Chinese[zh]
几年之后,被囚的见证人大都获得释放。
Zulu[zu]
Eminyakeni embalwa eyalandela, oFakazi abaningi ababeboshiwe badedelwa.