Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci spát v zatraceným stanu.
Danish[da]
Du kan tage teltet.
German[de]
Ich schlaf doch nicht in einem Scheiß-Zelt!
Greek[el]
Δεν θέλω να κοιμηθώ στην καταραμένη σκηνή.
English[en]
I don't want to sleep in a damn tent.
Spanish[es]
No quiero dormir en una puta carpa.
Estonian[et]
Ma ei taha magada neetud telgis.
French[fr]
Je ne veux pas dormir sous une tente.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לישון באוהל מזורגג.
Croatian[hr]
Neću spavati u prokletom šatoru.
Hungarian[hu]
Nem akarok egy átkozott sátorban aludni.
Dutch[nl]
Ik wil niet in een verdomde tent slapen.
Polish[pl]
Nie będę spał w gównianym namiocie.
Portuguese[pt]
Não quero dormir numa porcaria duma tenda.
Romanian[ro]
Nu vreau să dorm într-un cort.
Russian[ru]
Я не хочу спать в проклятой палатке.
Serbian[sr]
Neću spavati u prokletom šatoru.
Swedish[sv]
Jag vill inte sova i ett jävla tält.
Turkish[tr]
Kahrolası bir çadırda yatmayacağım.