Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, كان بإمكانك أن تكون من الأقلية, لشيءٍ واحد
Bulgarian[bg]
Ти би била от малцинството тогава.
Czech[cs]
V jedné věci bys byla rozhodně v menšině.
Danish[da]
Du ville have været del af et mindretal, for det første.
Greek[el]
Θα ήσουν μειονότητα, βασικά.
English[en]
Well, you would have been in the minority, for one thing.
Spanish[es]
Bueno, tú habrías estado en la minoría, por una cosa.
Persian[fa]
خب ، یکیش اینه که تو توی اقلیت میرفتی
French[fr]
Tu aurais fait partie de la minorité, pour commencer.
Hebrew[he]
ובכן, היית במיעוט, על דבר אחד.
Croatian[hr]
Pa, za početak, ti bi bila u manjini.
Hungarian[hu]
Nos, egy részt, te a kisebbséghez tartoztál volna.
Italian[it]
Beh, sicuramente saresti stata in minoranza.
Dutch[nl]
Je was in de minderheid, dat is een ding wat zeker is.
Polish[pl]
Pod jednym względem byłabyś w mniejszości.
Portuguese[pt]
Para começar, você seria minoria.
Romanian[ro]
Ai fi fost în minoritate, în primul rând.
Russian[ru]
Ты была бы в меньшинстве.
Slovenian[sl]
No ja, za začetek, ti bi bila v manjšini.
Albanian[sq]
E pra, ju do të kishte qenë në pakicë, për një gjë.
Swedish[sv]
Tja, du skulle ha varit en minoritet till att börja med.
Turkish[tr]
Azınlık içinde olurdun, bu kesin.