Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методите за изчисление, както са посочени, се прилагат по принцип за отделен вагон.
Czech[cs]
Naznačené metody výpočtu platí v zásadě pro jediný vůz.
Danish[da]
De angivne beregningsmetoder gælder i princippet for en enkelt vogn.
German[de]
Die angegebenen Berechnungsmethoden gelten im Prinzip für einen Einzelwagen.
Greek[el]
Οι μέθοδοι υπολογισμού που αναφέρονται εφαρμόζονται κατ’ αρχάς σε μεμονωμένο όχημα.
English[en]
The calculation methods that are indicated apply in principle to a single wagon.
Spanish[es]
Los métodos de cálculo indicados se aplican, en principio, a un solo vagón.
Estonian[et]
Näidatud arvutusmetoodika kehtib üldjuhul üksiku vaguni suhtes.
Finnish[fi]
Esitetyt laskutavat soveltuvat periaatteessa yksittäisille vaunuille.
Croatian[hr]
Metode izračunavanja koje su navedene načelno se primjenjuju na pojedinačni vagon.
Hungarian[hu]
A megadott számítási módok elvileg egyetlen vagonra érvényesek.
Italian[it]
I metodi di calcolo indicati si applicano in linea di principio a un carro preso singolarmente.
Lithuanian[lt]
Nurodyti apskaičiavimo metodai taikomi pavieniam vagonui.
Latvian[lv]
Norādītās aprēķina metodes principā attiecas uz atsevišķu vagonu.
Dutch[nl]
De aangegeven berekeningsmethoden gelden in principe voor een enkele wagon.
Polish[pl]
Wskazane metody obliczeń stosuje się z zasady do pojedynczego wagonu.
Portuguese[pt]
Os métodos de cálculo indicados são, em princípio, aplicáveis a um único vagão.
Romanian[ro]
Metodele de calcul indicate se aplică, în principiu, unui singur vagon.
Slovak[sk]
Uvedené metódy výpočtu sa v zásade uplatňujú na samostatný vozeň.
Slovenian[sl]
Navedene metode za izračun se načelno uporabljajo za posamezen vagon.
Swedish[sv]
De beräkningsmetoder som anges är i princip tillämpliga på en enskild godsvagn.