Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте добри приятели, които са влюбени.
Czech[cs]
Jste jako nejlepší kamarádi, co se milují.
German[de]
Ihr seid wie beste Freunde, die ineinander verliebt sind.
Greek[el]
Είστε σαν δυο κολλητοί που αγαπιόσαστε.
English[en]
You're like best friends who are in love.
Spanish[es]
Son como dos mejores amigos que están enamorados.
French[fr]
Vous être comme des meilleurs amis amoureux.
Hungarian[hu]
Olyanok vagytok, mint a legjobb barátok, akik szerelembe estek.
Italian[it]
Siete... come migliori amici che sono innamorati.
Dutch[nl]
Twee beste vrienden die verliefd zijn.
Portuguese[pt]
São como melhores amigos que estão apaixonados.
Russian[ru]
Вы как будто лучшие друзья, которые влюблены друг в друга.
Serbian[sr]
Najbolji ste prijatelji i pritom zaljubljeni.
Turkish[tr]
Siz birbirine aşık olan iki iyi arkadaş gibisiniz.