Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят и двамата членове имат заместници, които да ги представляват в тяхно отсъствие.
Czech[cs]
Předseda a oba členové mají náhradníky, kteří je zastupují v době jejich nepřítomnosti.
Danish[da]
Formanden og de to medlemmer skal have suppleanter, der repræsenterer dem, hvis de er fraværende.
Greek[el]
Ο πρόεδρος και τα δύο μέλη έχουν αναπληρωτές που τους αντικαθιστούν όταν απουσιάζουν.
English[en]
The Chairman and the two members shall have alternates who shall represent them in their absence.
Spanish[es]
El Presidente y los dos miembros tendrán suplentes, que les representarán cuando estén ausentes.
Estonian[et]
Esimehel ja kahel liikmel on asendusliikmed, kes neid puudumise korral esindavad.
Finnish[fi]
Puheenjohtajalla ja kahdella muulla jäsenellä on varajäsenet, jotka edustavat heitä heidän poissa ollessaan.
French[fr]
Le président et les deux membres ont des suppléants qui les représentent en leur absence.
Italian[it]
In caso di assenza, il presidente e i due membri sono sostituti da supplenti, che li rappresentano.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas ir du nariai turi pakaitinius narius, kurie atstovauja jiems nesant.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājam un abiem locekļiem ir vietnieki, kas viņus pārstāv prombūtnes laikā.
Dutch[nl]
De voorzitter en de twee andere leden hebben plaatsvervangers die hen vervangen wanneer zij afwezig zijn.
Polish[pl]
Przewodniczący i wspomniani dwaj członkowie mają zastępców, którzy reprezentują ich podczas ich nieobecności.
Portuguese[pt]
O presidente e os dois membros têm suplentes que os representam na sua ausência.
Slovak[sk]
Predseda a dvaja členovia majú náhradníkov, ktorí ich v neprítomnosti zastupujú.
Slovenian[sl]
Predsednik in člana imajo svoje namestnike, ki jih zastopajo v njihovi odsotnosti.
Swedish[sv]
Såväl ordföranden som ledamöterna skall ha suppleanter som skall företräda dem i deras frånvaro.