Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще прехвърлим твоя интелект в холо-матрица.
Czech[cs]
Chystáme se přenést vaše vědomí do holomatrice.
German[de]
Wir transferieren deine Intelligenz in eine Holo-Matrix.
English[en]
We're going to transfer your intelligence to a holo-matrix.
Spanish[es]
Vamos a transferir tu inteligencia a mi holomatríz.
Hebrew[he]
אנחנו נעביר את הבינה שלך למטריצה הולוגרפית.
Croatian[hr]
Prenijet ćemo tvoju inteligenciju u holo matricu.
Hungarian[hu]
Át fogjuk tölteni az intelligenciáját egy holomátrixba.
Dutch[nl]
We zetten je intelligentie over naar een holomatrijs.
Polish[pl]
Przeniesiemy twoją inteligencję do matrycy holograficznej.
Portuguese[pt]
Vamos transferir sua inteligência para uma holo-matriz.
Romanian[ro]
Vom transfera inteligenţa ta într-o holomatrice.
Russian[ru]
Мы собираемся переместить ваш интеллект в голо-матрицу.
Slovenian[sl]
Tvojo inteligenco bomo prestavili v holomatrico.
Swedish[sv]
Vi ska föra över din intelligens till en holomatris.
Turkish[tr]
Zekânı, bir sanal matrise transfer edeceğiz.