Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ve většině případů jdou peníze do něčeho, co bylo rozhodnuto před 30-50 lety.
Danish[da]
Pengene går i de fleste tilfælde til noget, der blev bestemt for 30-50 år siden.
German[de]
Die Mittel gehen in den meisten Fällen in Bereiche, die vor 30-50 Jahren festgelegt wurden.
Greek[el]
Στις περισσότερες περιπτώσεις οι πόροι διατίθενται σε προγράμματα που αποφασίστηκαν πριν από 30 ή 50 χρόνια.
English[en]
In most cases money goes to what was decided 30-50 years ago.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos, el dinero se destina a cosas que se decidieron hace 30 ó 50 años.
Estonian[et]
Enamikul juhtudel läheb raha sinna, mille üle otsustati 30-50 aasta eest.
Finnish[fi]
Useimmiten rahat käytetään siihen, mistä päätettiin 30-50 vuotta sitten.
French[fr]
Dans la plupart des cas, l'argent va là où on l'a décidé il y a 30 ou 50 ans.
Hungarian[hu]
A legtöbb esetben oda megy a pénz, amiről 30-50 éve döntöttek.
Italian[it]
Nella maggior parte dei casi il denaro viene destinato a ciò che è stato stabilito 30 o 50 anni fa.
Lithuanian[lt]
Dauguma atvejų pinigai eina ten, kur buvo nuspręsta, kad jie eis prieš 30-50 metų.
Latvian[lv]
Vairumā gadījumu nauda nokļūst vietās, par ko lēmumu pieņēma pirms 30-50 gadiem.
Dutch[nl]
In de meeste gevallen wordt het geld nog steeds voor zaken uitgegeven die we dertig tot vijftig jaar geleden belangrijk vonden.
Polish[pl]
W większości przypadków pieniądze przeznaczane są na cele, o których zdecydowano 30-50 lat temu.
Portuguese[pt]
Na maior parte dos casos, o dinheiro vai para fins decididos há 30-50 anos.
Slovak[sk]
Vo väčšine prípadov sa finančné prostriedky dostanú do oblastí, o ktorých sa rozhodovalo pred 30 - 50 rokmi.
Slovenian[sl]
V večini primerov je denar namenjen zadevam, o katerih se je odločalo pred 30-50 leti.
Swedish[sv]
Pengarna går till sådant som oftast bestämdes för 30-50 år sedan.