Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen i lyset af ovenstående bemærkninger at gribe ind for at standse dette projekt?
German[de]
Beabsichtigt die Europäische Kommission in Anbetracht des oben dargelegten Sachverhalts, Schritte im Hinblick auf die Einstellung des Projekts zu unternehmen?
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη τις ανωτέρω διευκρινίσεις, προτίθεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να παρέμβει με στόχο τη ματαίωση αυτού του σχεδίου;
English[en]
In the light of the above, does the Commission intend to take action to block the plan?
Spanish[es]
¿Se propone la Comisión europea intervenir a la luz de las observaciones precedentes con el fin de paralizar este proyecto?
Finnish[fi]
Aikooko komissio edellä esitetyn johdosta ryhtyä toimenpiteisiin hankkeen pysäyttämiseksi?
French[fr]
À la lumière des observations précitées, la Commission a‐t‐elle l'intention d'intervenir pour interrompre le projet?
Italian[it]
Alla luce di quanto sopraesposto, intende la Commissione agire per bloccare il progetto?
Dutch[nl]
Is de Commissie voornemens in te grijpen in het licht van bovenstaande opmerkingen opdat dit project een halt wordt toegeroepen?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão Europeia intervir, à luz destas observações, a fim de bloquear este projecto?
Swedish[sv]
Tänker kommissionen att mot bakgrund av det ovanstående ingripa för att stoppa detta projekt?