Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Турската въздушна и сухопътна офанзива в Северен Ирак срещу терористичната Кюрдска работническа партия (ПКК), най- голямата такава операция от десет години, продължи в понеделник ( # февруари) в Северен Ирак под контрола на международната общност
Bosnian[bs]
Turska zračna i kopnena ofanziva na sjeveru Iraka protiv terorističke Kurdistanske radničke partije (PKK), najveća takva operacija u zadnjoj deceniji, nastavljena je u ponedjeljak ( # februar) na sjeveru Iraka pod Iraku pod budnim okom međunarodne zajednice
Greek[el]
Η αεροπορική και επίγεια επίθεση της Τουρκίας στο βόρειο Ιράκ εναντίον της τρομοκρατικής οργάνωσης Κουρδικό Εργατικό Κόμμα (ΡΚΚ), τη μεγαλύτερη σχετική επιχείρηση εδώ και μια δεκαετία, συνεχίστηκε τη Δευτέρα ( # Φεβρουαρίου) στο βόρειο Ιράκ, υπό διεθνή παρακολούθηση
English[en]
Turkey 's air and ground offensive in northern Iraq against the terrorist Kurdistan Workers ' Party (PKK), the biggest such operation in a decade, continued in northern Iraq on Monday (February # th) under international scrutiny
Croatian[hr]
Turska zračna i kopnena akcija u sjevernom Iraku protiv terorista Kurdistanske radničke stranke (PKK), najveća takva operacija u proteklom desetljeću, nastavljena je u ponedjeljak ( # veljače) u sjevernom Iraku pod budnim okom međunarodne zajednice
Macedonian[mk]
Турската воздушна и копнена офазива во северен Ирак против терористичката Курдистанска работничка партија (ПКК), најголема ваква операција во последнава деценија, продолжи во северен Ирак во понеделникот ( # ти февруари), под мониторинг на меѓународната заедница
Romanian[ro]
Ofensiva aeriană şi terestră a Turciei din nordul Irakului împotriva organizaţiei teroriste Partidul Muncitorilor din Kurdistan (PKK), cea mai mare operaţiune de acest gen din ultimul deceniu, a continuat luni ( # februarie) în nordul Irakului, sub privirea atentă a comunităţii internaţionale
Albanian[sq]
Ofensiva ajrore e tokësore e Turqisë në Irakun e veriut kundër Partisë terroriste të Punëtorëve të Kurdistanit (PKK), operacioni më i madh i tillë në një dhjetvjeçar, vazhdoi në Irakun e veriut të hënën ( # shkurt) nën vëzhgimin ndërkombëtar
Serbian[sr]
Turska vazdušna i kopnena ofanziva u severnom Iraku protiv terorista Kurdistanske radničke partije (PKK), najveća takva operacija u protekloj deceniji, nastavljena je u ponedeljak ( # februara) u severnom Iraku pod budnim okom međunarodne zajednice
Turkish[tr]
Türkiye' nin kuzey Irak' ta terörist Kürdistan İşçi Partisi' ne (PKK) karşı başlattığı ve son on yılın en büyük operasyonu olan hava ve kara harekâtı, uluslararası toplumun bakışları altında # Şubat Pazartesi günü de devam etti