Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Съобщава се, че партиите са се договорили по # законопроекта, които попадат в обхвата на т. нар. " принцип на Бадинтер ", според който някои категории закони не могат да се приемат, ако преди това не са одобрени от депутатите, които представляват етническите малцинства
Bosnian[bs]
Stranke su prema izvještajima postigle dogovor o # nacrta zakona koji bi trebali potpadati pod tzv. Badinterov princip, po kom se neke kategorije zakona mogu usvojiti tek ako ih prije toga odobre članovi parlamenta koji predstavljaju etničke manjine
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες, τα κόμματα συμφώνησαν σε # προσχέδια νομοσχέδια, τα οποία εμπίπτουν στη λεγόμενη Αρχή Μπάντιντερ, σύμφωνα με την οποία κάποιες κατηγορίες νομοθεσιών δεν δύνανται να υιοθετηθούν χωρίς να έχουν πρώτα επικυρωθεί από κοινοβουλευτικά μέλη τα οποία εκπροσωπούν εθνικές μειονότητες
English[en]
The parties reportedly agreed on # draft bills that should fall under the so-called Badinter Principle, in which some categories of legislation cannot be adopted without first being endorsed by MPs representing ethnic minorities
Croatian[hr]
Stranke su se, kako se izvješćuje, suglasile oko # nacrta zakona koji trebaju potpadati pod takozvano Badinterovo načelo, prema kojem se neke kategorije zakona ne mogu usvojiti prije nego ih odobre zastupnici koji predstavljaju etničke manjine
Romanian[ro]
Potrivit surselor, partidele s- au pus de acord asupra unui număr de # de proiecte de lege care trebuie să respecte aşa- numitul Principiu Badinter, potrivit căruia anumite categorii de legi nu pot fi adoptate fără a fi aprobate întâi de parlamentarii care reprezintă minorităţile etnice
Albanian[sq]
Partitë thuhet se ranë dakord mbi # projekt- ligje që duhet të bien nën të ashtuquajturin parim i Badinterit, sipas të cilit disa kategori legjislacioni nuk mund të miratohen pa u miratuar së pari nga deputetët që përfaqësojnë pakicat etnike
Serbian[sr]
Stranke su se, kako se izveštava, saglasile oko # nacrta zakona koji treba da potpadnu pod takozvani Badinterov princip, prema kojem neke kategorije zakona ne mogu da se usvoje pre nego što ih odobre poslanici koji predstavljaju etničke manjine
Turkish[tr]
Partilerin, bazı kategorilerdeki yasaların önce etnik azınlıkları temsil eden milletvekilleri tarafından kabul edilmeden yürürlüğe girmesini engelleyen sözde Badinter İlkesinin kapsamına girmesi gereken # yasa tasarısı üzerinde anlaşma sağladıkları bildiriliyor