Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mora da nešto radi ispravno.
Czech[cs]
Něco musí dělat správně.
Danish[da]
Han må gøre noget rigtigt.
Greek[el]
Κάτι θα κάνει σωστά.
English[en]
He must be doing something right.
Spanish[es]
Debe de estar haciendo algo bien.
Estonian[et]
Midagi ta igatahes õigesti teeb.
Persian[fa]
حتما يه چيزي رو درست انجام ميده.
French[fr]
Il doit faire quelque chose bien.
Galician[gl]
Debe estar facendo algo ben.
Croatian[hr]
Mora da nešto čini kako treba.
Hungarian[hu]
Valamit biztos jól csinál.
Indonesian[id]
Dia pasti melakukan sesuatu bukan?
Italian[it]
Di sicuro stara'combinando qualcosa.
Japanese[ja]
何 か し て い る に 違い な い
Macedonian[mk]
Сигурно прави нешто како што треба.
Dutch[nl]
Dus hij zal wel iets goed doen.
Polish[pl]
Coś w tym musi być.
Portuguese[pt]
Deve estar a fazer algo bem.
Romanian[ro]
Trebuie să facă ceva bine.
Russian[ru]
Должно быть, он что-то делает правильно.
Slovenian[sl]
Očitno nekaj dela prav.
Serbian[sr]
On mora da se uradi nešto pravo.
Swedish[sv]
Han måste göra någonting rätt.
Thai[th]
เขาต้องทําอะไร ถูกบ้างแหละ
Turkish[tr]
Bir şeyi doğru yapıyor demek ki.
Vietnamese[vi]
Chắc hẳn ông ta đã phải làm gì đó.