Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tak jednoduché vrátit se do starých kolejí.
Greek[el]
Είναι εύκ ολο να υιοθετείς παλιές συνήθειες.
English[en]
It's so easy to fall back into old patterns.
Finnish[fi]
Vanhoihin kuvioihin palaa helposti.
French[fr]
Il est si facile de retomber dans les vieux schémas.
Hebrew[he]
כל כך קל להיגרר בחזרה לדפוסים הישנים.
Croatian[hr]
Tako je lako vratiti se starim navikama.
Hungarian[hu]
Könnyű visszatérni a régihez.
Italian[it]
È così facile riprendere le vecchie abitudini.
Portuguese[pt]
É tão fácil cair nos padrões antigos!
Romanian[ro]
E atât de usor să revii la vechile năravuri.
Russian[ru]
Так просто отступить снова на старые рельсы.
Slovak[sk]
Je také jednoduché vrátiť sa do starých koľají.
Turkish[tr]
Eski kalıplara dönmek öyle kolay ki.