Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би позволило на Комисията да засили ролята си по упражняване на мониторинг.
Czech[cs]
Umožnilo by to Komisi hrát náročnější úlohu v oblasti monitorování.
Danish[da]
Den kunne gøre det muligt for Kommissionen at spille en mere intensiv overvågningsrolle.
German[de]
Auf diese Weise könnte die Kommission eine gewichtigere Rolle bei der Überwachung spielen.
Greek[el]
Μπορεί να δώσει στην Επιτροπή τη δυνατότητα να διαδραματίζει πιο εντατικό ρόλο παρακολούθησης.
English[en]
It could allow the Commission to play a more intensive monitoring role.
Spanish[es]
De este modo la Comisión podría desempeñar una función de supervisión más intensa.
Estonian[et]
See annaks komisjonile kaalukama rolli järelevalve osas.
Finnish[fi]
Sen ansiosta komissio voisi hoitaa seurantarooliaan tehokkaammin.
French[fr]
Elle permettrait à la Commission de jouer un rôle de contrôle plus important.
Hungarian[hu]
Ez lehetővé tenné, hogy az Európai Bizottság intenzívebb megfigyelői szerepet tölthessen be.
Lithuanian[lt]
Ją taikydama Komisija galėtų aktyviau atlikti stebėjimo funkciją.
Latvian[lv]
Tas ļautu Komisijai veikt intensīvāku uzraudzību.
Maltese[mt]
Din tista' tippermetti l-Kummissjoni taqdi rwol ta' monitoraġġ iktar intensiv.
Dutch[nl]
De Commissie zou zo een grotere rol op het vlak van monitoring kunnen gaan spelen.
Polish[pl]
Umożliwiłoby to Komisji odegranie większej roli kontrolnej.
Portuguese[pt]
Podia permitir à Comissão desempenhar um papel de acompanhamento mais intenso.
Slovenian[sl]
Tako bi Komisija lahko intenzivneje opravljala svojo vlogo spremljanja.
Swedish[sv]
Detta skulle göra det möjligt för kommissionen att spela en mer intensiv, övervakande roll.