Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da disse konti kun udgør en brøkdel af Parlamentets samlede budget, bør en analyse af disse overførsler i forbindelse med disse budgetposter ikke tages som udtryk for institutionens samlede budget.
German[de]
Da diese Haushaltslinien nur einen Bruchteil des Gesamthaushalts des Europäischen Parlaments ausmachen, sollten die diese Linien betreffenden Mittelübertragungen nicht als wesentlicher Bestandteil des Gesamthaushalts der Institution analysiert werden.
Greek[el]
Δεδομένου ότι τα κεφάλαια αυτά συνιστούν μικρό μόνο μέρος του συνολικού προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου, η ανάλυση των μεταφορών που αφορούν τα κεφάλαια αυτά δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αφορά ολόκληρο τον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
Since these headings make up only a fraction of Parliament’s entire budget, an analysis of the transfers concerning these headings should not be taken as being constitutive of the entire budget of the Institution.
Spanish[es]
Puesto que estas líneas constituyen sólo una pequeña parte del presupuesto total del Parlamento, un análisis de las transferencias que se refieren a ellas no debe considerarse representativo del presupuesto global de la Institución.
Finnish[fi]
Koska nämä budjettikohdat ovat vain murto-osa parlamentin koko talousarviosta, näitä budjettikohtia koskevien siirtojen analysointia ei pitäisi laajentaa koskemaan koko toimielintä.
French[fr]
Étant donné que ces postes ne représentent qu'une petite partie du budget total du Parlement, une analyse des virements relatifs à ces postes n'est pas représentative de l'ensemble du budget de l'institution.
Italian[it]
Trattandosi di linee che costituiscono solo una piccola frazione dell'intero bilancio del Parlamento, un'analisi di tali storni non dovrebbe essere ritenuta rappresentantiva per l'intero bilancio dell'istituzione.
Dutch[nl]
Aangezien deze lijnen slechts een klein deel vormen van de gehele begroting van het Parlement is een analyse van de overschrijvingen betreffende deze lijnen niet representatief voor de gehele begroting van de instelling.
Portuguese[pt]
Uma vez que estas rubricas constituem apenas uma pequena parte do orçamento do Parlamento, a análise das respectivas transferências não deverá ser considerada como representativa do orçamento geral da Instituição.
Swedish[sv]
Eftersom dessa rubriker endast utgör en bråkdel av parlamentets totala budget bör en analys av överföringarna inte uppfattas som representativ för institutionens totala budget.