Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Malik притежава фирми в Япония и често пътува до Дубай и Япония по работа.
Czech[cs]
Malik vlastní podniky v Japonsku a často navštěvuje z obchodních důvodů Dubaj a Japonsko.
Danish[da]
Malik ejer virksomheder i Japan og tager ofte på forretningsrejser til Dubai og Japan.
German[de]
Malik besitzt Unternehmen in Japan und reist häufig aus geschäftlichen Gründen nach Dubai und Japan.
Greek[el]
Ο Malik διαθέτει επιχειρήσεις στην Ιαπωνία και πραγματοποιεί συχνά επαγγελματικά ταξίδια στο Ντουμπάι και την Ιαπωνία.
English[en]
Malik owns businesses in Japan and frequently visits Dubai and Japan for business.
Spanish[es]
Malik es propietario de empresas en Japón y viaja con frecuencia por negocios a Dubai y Japón.
Estonian[et]
Malik omab Jaapanis ettevõtteid ning külastab äritegevuse eesmärgil sageli Dubaid ja Jaapanit.
Finnish[fi]
Malik omistaa liikeyrityksiä Japanissa ja käy usein Dubaissa ja Japanissa liikematkoilla.
French[fr]
Malik possède des entreprises au Japon et se rend souvent à Doubaï et au Japon pour affaires.
Hungarian[hu]
Malik Japánban is több vállalkozás tulajdonosa, és üzleti ügyben gyakran látogat Dubaiba, illetve Japánba.
Italian[it]
Malik possiede aziende in Giappone e compie frequenti viaggi d'affari a Dubai ed in Giappone.
Lithuanian[lt]
Malik turi įmonių Japonijoje ir dažnai lankosi Dubajuje ir Japonijoje verslo reikalais.
Latvian[lv]
Malik pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži dodas darījumu ceļojumos uz Dubaiju (Dubai) un Japānu.
Maltese[mt]
Malik għandu negozji fil-Ġappun u ta' spiss iżur id-Dubai u l-Ġappun għan-negozju.
Dutch[nl]
Malik is eigenaar van ondernemingen in Japan, en bezoekt regelmatig Dubai en Japan voor zakelijke aangelegenheden.
Polish[pl]
Malik jest właścicielem przedsiębiorstw w Japonii i często odwiedza Dubaj i Japonię w interesach.
Portuguese[pt]
Malik detém empresas no Japão e faz frequentes viagens de negócios ao Dubai e ao Japão.
Romanian[ro]
Malik deține afaceri în Japonia și vizitează frecvent Dubaiul și Japonia, în scop de afaceri.
Slovak[sk]
Malik vlastní podniky v Japonsku a často navštevuje Dubaj a Japonsko v obchodných záležitostiach.
Slovenian[sl]
Malik je lastnik več podjetij na Japonskem ter pogosto poslovno potuje v Dubaj in na Japonsko.
Swedish[sv]
Malik äger företag i Japan och reser ofta till Dubai och Japan i affärer.