Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف أي أنا متوسط ؟
Bulgarian[bg]
Сещаш се, нали?
Bosnian[bs]
Kapiraš li me?
Czech[cs]
Víš co tím myslím?
Danish[da]
Ved du, hvad jeg mener?
German[de]
Verstehst du, was ich meine?
Greek[el]
Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
English[en]
You know what I mean?
Spanish[es]
¿Sabes a que me refiero?
Estonian[et]
Saad aru, mida ma mõtlen?
Finnish[fi]
Ymmärrätkö, mitä tarkoitan?
French[fr]
Tu piges?
Hebrew[he]
אתה יודע מה כוונתי?
Hungarian[hu]
Tudod, mire gondolok?
Norwegian[nb]
Skjonner?
Dutch[nl]
Vat je wel?
Polish[pl]
Wiesz co mam na myśli?
Portuguese[pt]
Entende o que estou dizendo?
Romanian[ro]
Înţelegi ce vreau să spun?
Slovenian[sl]
Veš kaj mislim?
Swedish[sv]
Du fattar vad jag menar?
Turkish[tr]
Bilmem anlatabiliyor muyum?