Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من طرق على الباب.
Bulgarian[bg]
Ти си този, който почука на вратата
Czech[cs]
Ty jsi ten, kdo klepal na dveře.
Greek[el]
Είστε το ένα ο οποίος χτύπησε την πόρτα.
English[en]
You're the one who knocked on the door.
Spanish[es]
Tú eres quien llamó a la puerta.
Finnish[fi]
Sinä ovelle koputit.
French[fr]
C'est vous qui avez frappé à la porte.
Croatian[hr]
Ti si taj koji je pokucao na vrata.
Hungarian[hu]
Maga volt, aki kopogott az ajtón.
Indonesian[id]
Kau orang yang mengetuk pintu.
Italian[it]
Sei tu che hai bussato alla porta.
Japanese[ja]
ドア を ノック し た の は 君 だ ろ
Dutch[nl]
Jij bent degene die op de deur klopte.
Portuguese[pt]
Você foi o único que bateu na porta.
Romanian[ro]
Tu eşti cel care a bătut la uşă.
Russian[ru]
Но в дверь-то ты постучал.
Slovak[sk]
Ty si ten, kto zaklopal na dvere.
Slovenian[sl]
– Ti si potrkal na vrata.
Serbian[sr]
Ti si taj koji je pokucao na vrata.
Turkish[tr]
Kapıyı vuran sendin.