Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li ste spremni da odustanete od svog stola?
Czech[cs]
Jsi už připravena vzdát s svého stolu?
English[en]
You're ready to give up you're table yet?
Spanish[es]
¿Estás lista para dejar tu mesa?
Estonian[et]
Kas te olete valmis oma laua vabaks andma?
Finnish[fi]
Oletko jo valmis luovuttamaan pöytäsi?
French[fr]
Vous voulez bien changer de table maintenant?
Croatian[hr]
Da li ste spremni da odustanete od svog stola?
Italian[it]
E'pronta a cedere il tavolo adesso?
Dutch[nl]
Ben je klaar om je tafel nu op te geven?
Polish[pl]
Gotowa opuścić swój stolik?
Portuguese[pt]
Já pode entregar a mesa?
Romanian[ro]
Nu vrei sa cedezi masa altcuiva?
Russian[ru]
Вы уже готовы отдать столик?
Serbian[sr]
Da li ste spremni da odustanete od svog stola?
Turkish[tr]
Masandan vazgeçmek için hala hazır değil misin?