Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På det metodologiske plan udgør den en model for interinstitutionelt samarbejde og samråd.
German[de]
Unter methodischem Gesichtspunkt schreibt sie ein Modell für eine reibungslose Zusammenarbeit und die interinstitutionelle Konzertierung fest.
English[en]
Methodologically, it provides a model for the smooth operation of interinstitutional cooperation and coordination.
Spanish[es]
Desde el punto de vista metodológico, propone un modelo de buen funcionamiento de la cooperación y la concertación interinstitucional.
Finnish[fi]
Menetelmän tasolla siinä annetaan malli yhteistyön ja toimielinten välisen neuvottelun moitteettomalle toiminnalle.
Italian[it]
Sul piano metodologico, esso offre un modello di buon funzionamento della cooperazione e della concertazione interistituzionale.
Dutch[nl]
Op methodologisch gebied bevat het akkoord modellen voor het goede functioneren van de samenwerking en het interinstitutioneel overleg.
Portuguese[pt]
No plano metodológico, trata-se de um modelo de bom funcionamento da cooperação e da concertação interinstitucional.
Swedish[sv]
När det gäller metodiken utgör avtalet en förlaga för hur samarbetet och samrådet mellan institutionerna bör fungera i idealfallet.