Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 12 Mělo velkou a vysokou zeď+ a mělo dvanáct bran a u těch bran dvanáct andělů a byla [tam] vepsána jména, jež jsou [jména] dvanácti kmenů izraelských synů.
Danish[da]
+ 12 Den havde en stor og høj mur+ og havde tolv porte, og ved portene tolv engle, og der var navne indskrevet, nemlig navnene på Israels sønners tolv stammer.
German[de]
+ 12 Sie hatte eine große und hohe Mauer+ und hatte zwölf Tore und an den Toren zwölf Engel, und Namen waren darauf geschrieben, welche die der zwölf Stämme der Söhne Israels sind.
English[en]
+ 12 It had a great and lofty wall+ and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names were inscribed which are those of the twelve tribes of the sons of Israel.
Spanish[es]
+ 12 Tenía un muro+ grande y encumbrado, y tenía doce puertas, y a las puertas doce ángeles, y había nombres inscritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel.
Finnish[fi]
+ 12 Siinä oli suuri ja korkea muuri,+ ja siinä oli kaksitoista porttia ja porteilla kaksitoista enkeliä, ja niihin oli kirjoitettu nimiä, jotka ovat Israelin poikien kahdentoista heimon nimet.
French[fr]
12 Elle avait une grande et haute muraille+ et elle avait douze portes, et aux portes douze anges, et des noms étaient inscrits, qui sont ceux des douze tribus des fils d’Israël+.
Italian[it]
+ 12 Aveva un grande e alto muro+ e aveva dodici porte, e alle porte dodici angeli, e furono incisi dei nomi che sono quelli delle dodici tribù dei figli d’Israele.
Norwegian[nb]
+ 12 Den hadde en stor og høy mur+ og hadde tolv porter, og ved portene tolv engler, og det var innskrevet navn, nemlig navnene på Israels sønners tolv stammer.
Dutch[nl]
+ 12 Ze had een grote en hoge muur+ en had twaalf poorten en bij de poorten twaalf engelen, en er waren namen op gegrift, welke die van de twaalf stammen der zonen van I̱sraël zijn.
Portuguese[pt]
+ 12 Tinha uma grande e alta muralha,+ e tinha doze portões, e, junto aos portões, doze anjos, e havia nomes inscritos, os quais são os das doze tribos dos filhos de Israel.
Swedish[sv]
+ 12 Den hade en stor och hög mur+ och hade tolv portar, och vid portarna tolv änglar, och där var namn inskrivna, nämligen namnen på Israels söners tolv stammar.