Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май не е било много романтично, а?
Czech[cs]
Nebyl tak kouzelný, jak jsi čekala?
Danish[da]
Det var magisk, som du forventede?
German[de]
Und war es so magisch wie du gehofft hast?
English[en]
Was it as magical as you hoped?
Spanish[es]
¿No fue tan mágico como esperabas?
Finnish[fi]
Oliko se niin taianomaista kuin toivoit?
French[fr]
C'était aussi magique que dans tes rêves?
Italian[it]
E'stato magico, come ti aspettavi?
Portuguese[pt]
Foi mágico como esperavas?
Slovenian[sl]
Ni bilo tako čarobno, kot si upala?