Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги беше дистанцирана.
Czech[cs]
Ovšem, vždycky se distancovala.
Greek[el]
Ήταν πάντα κάπως απόμακρη πάντως.
English[en]
She was always standoffish, though.
Spanish[es]
Aunque siempre fue distante.
French[fr]
Elle était toujours réservée, pourtant.
Hebrew[he]
היא אף שתמיד הייתה מתנשאת,.
Italian[it]
Stava sempre sulle sue, pero'.
Dutch[nl]
Ze was altijd afstandelijk, toch wel.
Polish[pl]
Zawsze zachowywała dystans.
Portuguese[pt]
Mas sempre foi distante.
Russian[ru]
Она всегда была замкнутой.
Turkish[tr]
Biraz soğuk biriydi gerçi.