Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن الإله ملّ من ماء جوز الهند
Bulgarian[bg]
Бог се е уморил от кокосова вода.
Bangla[bn]
ভগবান নারিকেল পানির প্রতি বিরক্ত হয়ে গেছেন
Czech[cs]
Bůh už byl unavený z nějaké kokosové vody.
Danish[da]
Gud er vokset kede med kokos vand...
German[de]
Gott hatte genug von Kokoswasser.
English[en]
God have grown bored with coconut water.
Spanish[es]
Dios se había aburrido del agua de coco.
Estonian[et]
Jumal tüdines kookospähklipiimast.
Persian[fa]
خدا از خوردن آب نارگيل خسته شده...
French[fr]
Dieu avait marre de l'eau de coco.
Hebrew[he]
אלוהים השתעמם מחלב קוקוס.
Croatian[hr]
Bogu je dosadilo kokosovo mlijeko.
Hungarian[hu]
Isten megunta a kókusz tejet.
Indonesian[id]
Tuhan telah bosan dengan air kelapa.
Malay[ms]
Tuhan sudah mula bosan dengan air kelapa.
Portuguese[pt]
Deus estava entediado com água de coco
Sinhala[si]
දෙවියන්ට පොල් වතුර ඇති වෙලා..
Serbian[sr]
Bogu je dosadilo kokosovo mleko.
Vietnamese[vi]
Chúa đã chán uống nước dừa..
Chinese[zh]
上帝 喝夠 了 椰子汁