Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تطلبي الأرقام عزيزتي
Bulgarian[bg]
Първо трябва да набереш номера.
Czech[cs]
Nejdřív musíte vytočit číslo.
Greek[el]
Πρώτα πρέπει να σχηματίσεις τον αριθμό, γλυκιά μου.
English[en]
First you have to dial the number, sweetheart.
Spanish[es]
Primero tienes que marcar los números, cariño.
French[fr]
D'abord tu dois composer le numéro.
Hebrew[he]
קודם עלייך לחייג את המספר, מתוקה.
Croatian[hr]
Prvo moraš okrenuti broj, srce...
Hungarian[hu]
Először tárcsáznod kell.
Italian[it]
Prima devi comporre il numero, tesoro.
Dutch[nl]
Je moet eerst het nummer draaien.
Portuguese[pt]
Primeiro tem que discar, querida.
Romanian[ro]
Prima dată trebuie să formezi numărul, draguto.
Russian[ru]
Сначала нужно набрать цифры.
Serbian[sr]
Prvo moraš da okreneš broj, srce...
Turkish[tr]
Önce numaraları çevirmelisin, tatlım.