Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at der er skabt overblik over sådanne indikatorer, vil det for de mest relevante være nødvendigt at undersøge, om det kan lade sig gøre at bringe dem i overensstemmelse og ajourføre dem og sikre, at de får den størst mulige dækning i de berørte lande
German[de]
Nach einer Phase der Bestandsaufnahme wird es bezüglich der am besten geeigneten Indikatoren notwendig sein, Machbarkeitsstudien durchzuführen, um sie entweder anzupassen oder zu aktualisieren und um ihnen im Hinblick auf die betreffenden Länder einen maximalen Erfassungsbereich zu sichern;
Greek[el]
Μετά ένα στάδιο καταγραφής θα χρειαστεί για τους καταλληλότερους από αυτούς, να ξεκινήσουν μελέτες σκοπιμότητας προκειμένου να αποκτήσουν συνοχή και να εκσυγχρονιστούν, και να εξασφαλιστεί για τους δείκτες αυτούς η μέγιστη κάλυψη ως προς τις σχετικές χώρες.
English[en]
After an identification phase it will be necessary, for the more relevant of these indicators, to carry out feasibility studies with a view to bringing them into line or updating them and to ensure maximum coverage with regard to the countries concerned.
Spanish[es]
Después de una fase de catalogación, será necesario, al menos para los indicadores más pertinentes, realizar estudios de viabilidad para asegurar su coherencia o actualizarlos, y garantizar la máxima cobertura de dichos indicadores en los países afectados.
French[fr]
Après une phase de recensement, il sera nécessaire, pour les plus pertinents d'entre eux, d'entamer des études de faisabilité pour leur mise en conformité ou leur actualisation et d'assurer à ces indicateurs une couverture maximale quant aux pays concernés.
Italian[it]
Dopo una fase di catalogazione sarà necessario, almeno per gli indicatori più pertinenti, avviare studi di fattibilità per rendere coerenti tali indicatori o per aggiornarli e garantire agli indicatori stessi la massima copertura nei paesi interessati.
Dutch[nl]
Voor de meest relevante indicatoren in deze categorie zal in haalbaarheidsonderzoeken moeten worden vastgesteld hoe ze op één lijn en op de nieuwste stand kunnen worden gebracht en hoe ervoor zou kunnen worden gezorgd dat ze een maximaal aantal landen bestrijken.
Portuguese[pt]
Após uma fase de identificação, será necessário, para os mais pertinentes, realizar estudos de viabilidade com vista a assegurar a sua coerência ou actualização e garantir a máxima cobertura desses indicadores quanto aos países abrangidos.
Swedish[sv]
Efter en inventering blir det nödvändigt att vidta genomförbarhetsstudier för de mest relevanta, så att de stämmer överens sinsemellan eller uppdateras, och för att de ska omfatta så många länder som möjligt.