Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говоря за необходимите условия за величие.
Catalan[ca]
Estic parlant sobre les condicions necessàries per a la grandesa.
Czech[cs]
Mluνím o podmínkách dosažení νelikosti.
Danish[da]
Jeg taler om storhedens nødvendige betingelser.
German[de]
Ich spreche über die Voraussetzungen für etwas von Bedeutung.
Greek[el]
Μιλάω για τις απαραίτητες συνθήκες της μεγαλοσύνης.
English[en]
I'm talking about the necessary conditions for greatness.
Spanish[es]
Hablo de las condiciones necesarias para la grandeza.
French[fr]
Je parle des conditions nécessaires à la grandeur.
Croatian[hr]
Govorim o uvjetima potrebima za veličinu.
Hungarian[hu]
Hanem a nagysághoz szükséges feltételekről.
Indonesian[id]
Aku membicarakan syarat yang diperlukan untuk kejayaan.
Italian[it]
Sto parlando delle condizioni necessarie per la magnificenza.
Norwegian[nb]
Jeg snakker om de nødνendige betingelsene for storhet.
Dutch[nl]
Ik heb het over de voorwaarden voor grootsheid.
Polish[pl]
Mówię o warunku niezbędnym do wielkości.
Portuguese[pt]
Falo das condições necessárias para atingir a grandeza.
Romanian[ro]
Vorbesc despre premisele măreţiei.
Slovak[sk]
Hovorím o nevyhnutných podmienkach pre veľkosť.
Serbian[sr]
Govorim o neophodnostima za velika dela.
Swedish[sv]
Jag talar om förutsättningarna för storhet.
Thai[th]
ข้าพูดถึงเงื่อนไขที่สําคัญในการที่จะก้าวไปสู่ความยิ่งใหญ่
Turkish[tr]
Büyüklük için gereken şartlardan bahsediyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang nói những điều kiện cần thiết cho sự vĩ đại.