Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
NC = F, non-completer = failure b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudin; #TC, lamivudin; IDV, indinavir; NRTI, nucleoside reverse transkriptasehæmmer; NFV, nelfinavir c C. I., konfidensinterval for antal patienter med respons d S. E. M., Standard afvigelse på middelværdi---Ikke udført
German[de]
NC = F, Patienten, die die Studie nicht abgeschlossen haben (Non-completer) = Therapieversager; b EFV, Efavirenz; ZDV, Zidovudin; #TC, Lamivudin; IDV, Indinavir; NRTI, nukleosidischer Reverse Transkriptase Inhibitor; NFV, Nelfinavir; c K.I., Konfidenzintervall für den Anteil der Patienten, die auf die Therapie ansprechen; d S.E.M., Standardfehler des Mittelwertes;---nicht durchgeführt
Greek[el]
NC = F, noncompleter = failure. b EFV, εφαβιρένζη; ZDV, zidovudine; #TC, lamivudine; IDV, ινδιναβίρη; NRTI, nucleoside reverse transcriptase inhibitor; NFV, nelfinavir. c C. I., διάστημα εμπιστοσύνης για την αναλογία των ασθενών που ανταποκρίθηκαν. d S. E. M., standard error of the mean (τυπικό σφάλμα από τη μέση τιμή).---, δεν μελετήθηκε
English[en]
NC = F, noncompleter = failure. b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudine; #TC, lamivudine; IDV, indinavir; NRTI, nucleoside reverse transcriptase inhibitor; NFV, nelfinavir. c C. I., confidence interval for proportion of patients in response. d S. E. M., standard error of the mean.---, not performed
Spanish[es]
EFV, efavirenz; ZDV, zidovudina; #TC, lamivudina, IDV, indinavir, INTI, inhibidor de transcriptasa inversa análogo de nucleósido; NFV, nelfinavir. c I. C., intervalo de confianza para la proporción de pacientes con respuesta. d E. E. M., error estándar de la media.---, no realizado
Estonian[et]
NC=F, uuringu katkestaja=ravile mitteallunud. b EFV, efavirens; ZDV, zidovudiin; #TC, lamivudiin; IDV, indinaviir; NRTI, nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitor; NFV, nelfinaviir. c CI (confidence interval), usaldusvahemik ravile allunud patsientide hulga kohta. d σ, keskmine standardhälve. –, ei ole uuritud
Finnish[fi]
NC = F, keskenjääminen = epäonnistuminen b EFV, efavirentsi; ZDV, tsidovudiini; #TC, lamivudiini; IDV, indinaviiri; NRTI, nukleosidinen käänteiskopioijaentsyyminestäjä; NFV, nelfinaviiri c C. I., niiden potilaiden osuuden luottamusväli, joilla saatiin vaste d S. E. M., keskiarvon standardipoikkeama---, ei suoritettu
French[fr]
NC = F, patients n' ayant pas terminé l' étude = Echec. b EFV, éfavirenz; ZDV, zidovudine; #TC, lamivudine; IDV, indinavir; INTI, inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse; NFV, nelfinavir. c I. C., Intervalle de Confiance. d E. S. M., Erreur standard de la médiane.---, non effectué
Hungarian[hu]
NC = F, a vizsgálatot be nem fejezők = sikertelen kezelés. b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudin; #TC, lamivudin; IDV, indinavir; NRTI, nukleozid reverz transzkriptáz gátló; NFV, nelfinavir. c C. I., konfidencia-intervallum. d S. E. M., középérték szórása.---, nem végezték el
Italian[it]
NC = F, incompleti = fallimento b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudina; #TC, lamivudina; IDV, indinavir; NRTI, inibitore nucleosidico della transcriptasi inversa; NFV, nelfinavir c C. I., intervallo di confidenza per la proporzione dei pazienti in risposta terapeutica d S. E. M., errore standard della media---, non eseguito
Lithuanian[lt]
NC = F – nebaigusieji = nereagavusieji. b EFV – efavirenzas, ZDV – zidovudinas, #TC – lamivudinas, IDV – indinaviras, NATI – nukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitorius, NFV – nelfinaviras. c PI – patikimumo intervalas pacientų atsako proporcijai. d SVP – standartinė vidurkio paklaida.---, neatlikta
Latvian[lv]
NC = F, neveiksme, izstājas no pētījuma b EFV, efavirenzs; ZDV, zidovudīns; #TC, lamivudīns; IDV, indinavīrs; NRTI, nukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitori, NFV, nelfinavīrs. c TI, ticamības intervāls proporcionāli pacientu atbildes reakcijai d SEM, vidējā standartkļūda---, nav veikts
Maltese[mt]
NC = F, mhux komplut = falliment. b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudine; #TC, lamivudine; IDV, indinavir; NRTI, inibitur nukleosid reverse transcriptase; NFV, nelfinavir c C. I., intervall ta ’ konfidenza għall-proporzjon ta ’ pazjent fir-rispons. d S. E. M., żball standardizzat mill-medja---, ma sarx
Polish[pl]
NC = F, nie ukończone = niepowodzenie. b EFV, efawirenz; ZDV, zydowudyna; #TC, lamiwudyna; IDV, indynawir; NRTI, nukleozydowy inhibitor odwrotnej transkryptazy; NFV, nelfinawir. c C. I., przedział ufności odsetka odpowiedzi pacjentów. d S. E. M., odchylenie standardowe od średniej wartości.---, nie wykonano
Portuguese[pt]
NC = I, não-completo = insucesso. b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudina; #TC, lamivudina; IDV, indinavir; NRTI, inibidor da transcriptase reversa não-nucleosido; NFV, nelfinavir. c I. C., intervalo de confiança para a proporção de doentes na resposta. d E. P. M., erro padrão da média.---, não realizado
Romanian[ro]
NC = F, pacienţi eliminaţi din studiu/noncompleter = eşec/failure. b I. C., interval de confidenţă. c S. E. M., eroare standard a mediei. d EFV, efavirenz; ZDV, zidovudină; #TC, lamivudină; IDV, indinavir.---, neefectuat
Slovak[sk]
NC=F, nedokončil=zlyhanie b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudín; #TC, lamivudín; IDV, indinavir; NRTI, nukleozidový inhibítor reverznej transkriptázy; NFV, nelfinavir. c IS, interval spoľahlivosti pre podiel reagujúcich pacientov. d S. E. M., stredná chyba priemeru.---neuskutočnené
Slovenian[sl]
NK = NA, ni končal = napaka analize b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudin; #TC, lamivudin; IDV, indinavir; NRTI, zaviralec nukleozidne reverzne transkriptaze; NFV, nelfinavir. c C. I., interval zaupanja d S. E. M., standardna napaka povprečja. –-, ni izvedeno
Swedish[sv]
NC = F, avbruten behandling = terapisvikt b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudin; #TC, lamivudin; IDV, indinavir; NRTI, nukleosidanalog omvänt transkriptas-hämmare; NFV, nelfinavir c C. I. konfidensintervall för andel av patienter med svar d S. E. M., medelvärdets standardavvikelse.---, ej utfört