Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко широко е понятието ти за ужасно?
Czech[cs]
Podle toho, jak si vykládáš slovo " děsné "...
Danish[da]
Definitionen af forfærdeligt?
German[de]
Wie ist deine Definition von schrecklich?
Greek[el]
Πόσο χαλαρή είναι η ερμηνεία σου περί " τρομερού ";
English[en]
How loose is your definition of terrible?
Spanish[es]
Cómo flojo es su definición de terrible?
Finnish[fi]
Kuinka laaja on määritelmäsi kamalasta?
Hebrew[he]
כמה רופפת ההגדרה שלך לנוראי?
Croatian[hr]
Koliko je labava tvoja definicija strašnog?
Hungarian[hu]
Mit értesz pontosan rémes alatt?
Indonesian[id]
Seberapa longgar definisimu, dari kata mengerikan?
Malay[ms]
Bagaimana longgar adalah definisi anda amat berat?
Norwegian[nb]
Hvordan er din definisjon av " fryktelig "?
Polish[pl]
Zależy, na ile trzymasz się definicji tego określenia.
Portuguese[pt]
Qual a extensão da sua definição de " mau "?
Romanian[ro]
Cum pierde este definiţia ta de teribil?
Slovenian[sl]
Kako ohlapna je tvoja definicija groznega?
Serbian[sr]
Koliko je labava tvoja definicija strašnog?
Swedish[sv]
Hur vid är din definition av " hemskt "?
Turkish[tr]
Berbatlık tanımın ne kadar geniş?