Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 Tento článek dramaticky zdůrazňuje některé z hlavních rozdílů mezi učením Ježíše Krista a názorem dnešních mnohých lidí, kteří tvrdí, že věří v pravé náboženství tak, jak je předloženo v Bibli.
Danish[da]
2 Denne artikel understreger med stor tydelighed nogle af de uoverensstemmelser der er mellem Jesu Kristi lære og de opfattelser som næres af mange der hævder at holde sig til den sande, bibelske tro.
German[de]
2 Dieser Artikel stellt auf anschauliche Weise einige der Hauptunterschiede heraus, die zwischen den Lehren Jesu Christi und den Ansichten vieler unserer Zeitgenossen bestehen, die sagen, sie hätten die in der Bibel niedergelegte wahre Religion.
Greek[el]
2 Αυτό το άρθρο με εντυπωσιακό τρόπο τονίζει μερικές από τις κυριώτερες διαφορές μεταξύ των διδασκαλιών του Ιησού Χριστού και των απόψεων πολλών ανθρώπων σήμερα που ισχυρίζονται ότι ακολουθούν την αληθινή θρησκεία όπως εκτίθεται στη Βίβλο.
English[en]
2 This article dramatically emphasizes some of the major differences between the teachings of Jesus Christ and the viewpoint of many people today who claim to believe in the true religion as set forth in the Bible.
Spanish[es]
2 Este artículo enfatiza dramáticamente algunas de las diferencias principales entre las enseñanzas de Jesucristo y el punto de vista que tienen hoy muchas personas que alegan creer en la religión verdadera como se presenta en la Biblia.
Finnish[fi]
2 Tämä artikkeli korostaa dramaattisesti joitakin suuria eroavuuksia, joita on Jeesuksen Kristuksen opetusten ja monien sellaisten nykyajan ihmisten näkemysten välillä, jotka väittävät uskovansa Raamatussa esitettyyn tosi uskontoon.
French[fr]
2 Cet article souligne de façon dramatique quelques-unes des grandes différences qui existent entre les enseignements de Jésus Christ et le point de vue de nombreuses personnes qui prétendent pourtant adhérer à la vraie religion, telle qu’elle est exposée dans la Bible.
Italian[it]
2 Questo articolo sottolinea enfaticamente alcune delle maggiori differenze fra gli insegnamenti di Gesù Cristo e l’opinione di molte persone odierne che affermano di credere nella vera religione esposta nella Bibbia.
Japanese[ja]
2 この記事は,イエス・キリストの教えと,聖書に示されている真の宗教を信ずると主張する今日の多くの人々の見解との,幾つかの大きな相違を,非常に効果的に強調しています。
Korean[ko]
2 이 기사는 오늘날 예수 그리스도의 가르침과 성서에 제시된 참 종교를 신봉한다고 주장하는 많은 사람들의 견해 사이에 존재하는 몇가지 주요한 차이점을 극적으로 강조한 것입니다.
Norwegian[nb]
2 Denne artikkelen understreker på en oppsiktsvekkende måte hvor stor forskjell det er mellom det Jesus Kristus lærte, og det syn som blir framholdt av mange som hevder at de tror på Bibelens religion.
Dutch[nl]
2 Dit artikel beklemtoont op dramatische wijze welke grote verschillen er zoal bestaan tussen de leringen van Jezus Christus en de zienswijze van veel mensen in deze tijd die beweren in de ware religie te geloven zoals deze in de bijbel wordt uiteengezet.
Polish[pl]
2 Artykuł ten jaskrawo uwypukla kilka podstawowych różnic pomiędzy naukami Jezusa Chrystusa a poglądami wielu współczesnych ludzi, którzy utrzymują, że wyznają prawdziwą religię przedstawioną w Piśmie Świętym.
Portuguese[pt]
2 Este artigo enfatizou dramaticamente algumas das grandes diferenças entre os ensinos de Jesus Cristo e o conceito de muitas pessoas, hoje em dia, que afirmam crer na verdadeira religião conforme apresentada na Bíblia.
Romanian[ro]
2 Acest articol subliniază în mod dramatic cîteva deosebiri dintre învăţaturile lui Isus Christos si punctul de vedere al multor oameni de azi care pretind a practica religia adevărată asa cum este expusă ea în Biblie.
Slovenian[sl]
2 V tem članku so poudarjene glavne razlike, ki obstajajo med nauki Jezusa Kristusa in gledišči mnogih današnjih ljudi, ki trdijo, da imajo pravo religijo, podano v Bibliji.
Sranan Tongo[srn]
2 Na artikel disi en poti krakti boen tapoe soortoe bigi difrenti de mindri dem leri foe Jezus Kristus nanga dem fasi fa foeroe soema e si religie ini disi tem en di e taki dati dem e bribi ini na troe religie, soleki na bijbel e tjari disi kon na fesi.
Swedish[sv]
2 Artikeln framhäver dramatiskt några av de stora skillnaderna mellan Jesu Kristi läror och uppfattningen hos många människor i denna tid som påstår sig tro på den sanna religionen, sådan den framställs i bibeln.
Ukrainian[uk]
2 Ця стаття драматично підкреслює деякі важні різниці між науками Ісуса Христа, а поглядами багатьох людей сьогодні, які заявляють вірити у правдиву релігію так, як вона знаходиться в Біблії.