Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
К`во става?
Czech[cs]
Jak to jde?
Danish[da]
Hvordan går det?
German[de]
Wie geht's denn so?
Greek[el]
Πώς πάει;
English[en]
How's it goin'?
Spanish[es]
¿De que vas?
French[fr]
Ça va, toi?
Hebrew[he]
מה העניינים?
Croatian[hr]
Kako to ide?
Hungarian[hu]
Hogy ityeg?
Dutch[nl]
Hoe gaat het?
Portuguese[pt]
Como vai indo?
Slovenian[sl]
Kako gre?
Serbian[sr]
Kako je?
Swedish[sv]
Hur går det?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor?