Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهبي من الباب الأمامي و إقرعي الجرس.
Bulgarian[bg]
Иди до предната входна врата и позвъни.
Czech[cs]
Jdi k přední bráně a zazvoň.
Danish[da]
Gå til fordøren og ring på.
Greek[el]
Πήγαινε από τη μπροστινή πύλη και χτύπα το κουδούνι.
English[en]
Go to the front gate and ring the bell.
Spanish[es]
Entra por la puerta principal y llama al timbre.
Finnish[fi]
Mene pääportille ja soita kelloa.
French[fr]
Va à la porte de devant et sonne.
Hebrew[he]
תיגשי לשער הראשי וצלצלי בפעמון.
Croatian[hr]
Idi na glavni ulaz I pozvoniti.
Hungarian[hu]
Menj a főkapuhoz, és csengess be!
Italian[it]
Vai al cancello principale... e suona il campanello.
Dutch[nl]
Ga naar de voordeur en bel aan.
Polish[pl]
Idź do drzwi frontowych i zadzwoń.
Portuguese[pt]
Vá para o portão da frente e toque a campainha.
Romanian[ro]
Du-te la poarta din faţă şi sună la sonerie.
Slovenian[sl]
– K vratom pojdi in pozvoni. – Kaj?
Serbian[sr]
Idi na prednji ulaz i zazvoni.
Turkish[tr]
Ön kapıya git ve zili çal.